如何讓Word中的中英文書目格式並列?

我的文章中有引用中文和英文文獻,但書目格式好像只能套用一種該怎麼辦呢?
以下兩種方式供您參考:
1.套用中英文合併格式
2.移除參數再插入另一種格式


1.套用中英文合併格式

此方法以APA6(高醫護理系所)為範例,如需其他數字型引用格式(如[1], [2], [3]),請參考此篇文章

(1)下載APA6中英文並列文獻類型(請由右鍵另存連結)
點選「Reference Type」→「Import」→將「Ref_Type_EnChi_KMUNursing.xml」匯入→確定
0426-1

(2)將所有Endnote裡的中文文獻,Reference Type改選至對應的文獻類型
(若忽略上一步驟及此步驟,將無法正確呈現中文參考文獻格式)
0426-2
Book_Chi:中文圖書
Conference Paper_Chi:中文研討會論文
Journal Article_Chi:中文期刊文獻
Thesis_Chi:中文博碩士論文
Web Page_Chi:中文網路資源

(3)將所有Endnote裡的中文文獻,複製Author欄位作者到Secondary Author欄位
(此步驟是為了讓英文、中文姓名能用不同的分隔標點符號呈現)
0426-3

(4)下載APA6中英文並列參考書目格式,並將檔案儲存於EndNote- >Styles資料夾之下(EndNote預設安裝路徑C:\Program Files\EndNote X8\Styles),再至Word中選擇APA_6th_EnChi_KMUNursing格式即可套用
0426-4

(5)文內引用格式Endnote無法做修正,請移除參數後再手動修正
0426-5

若需要調整參考文獻格式,請參考EndNote Output Style修改教學

此格式及說明內容引用並修改自臺大圖書館參考服務部落格科研動力,特此致上感謝。


2.移除參數再插入另一種格式

下載APA 6 中文版格式(下載後請存放於C:\Program Files\EndNote X7\Styles):http://blog.xxc.idv.tw/lis/endnote_apa_6.html

Word文件一次只能套用一種書目格式,因此建議您可先套用一種書目格式(如英文版的APA 6th),並插入該種語言的引用(citation)及參考文獻(reference)。
圖片 32

插入引用文獻後,先移除參數(請記得另存有參數的檔案,以便日後編輯)。
圖片 33

移除參數後,選擇另一種書目格式(如中文版的APA_6_TW_021),再插入該種語言的引用(citation)及參考文獻(reference)。
如此一來便能讓中英文兩種書目格式並存。
圖片 34

說明圖片參考來源:http://olis.kmu.edu.tw/images/EndNoteX7_進階Windows.pdf

發表迴響

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


by Bliss Drive Review